Enchaîné dans un appareil métallique, l'esclave est canné