å ¹ º † ä å € <¼ ¼ º........... ç ¾..