Red August interrompt une récréation pour une autre