入れ墨されたティーンエイジャーは強打した