エルサ・ジーン、ジョニー・ラブに逮捕される