元ジャックス・スレイヤー、リズ・ジョーダンとの浮気