フィオナ・フロスト、成績不良で逮捕される