Молодая черная тинка подпрыгивает на BBC